Palavras em inglês usadas no Brasil com significados diferentes! Palavra: Outdoor.
Você sabia que no Brasil usamos algumas palavras em inglês, com outro significado, ou seja, com o significado errado? É isso mesmo! Culturalmente acabamos nos apropriando de algumas palavras em inglês, mas, dando um outro significado para elas. É o caso da palavra “Outdoor”. No Brasil, a palavra “outdoor” é usada para descrever “um grande […]
Qual é a diferença entre to look like e to be like?
Muitas pessoas se deparam com algumas dúvidas na hora de usar os verbos “to look like” e “to be like”, talvez você seja uma dessas pessoas, certo? Por isso, preparei essa explicação para que você nunca mais tenha dúvidas quanto ao uso desses verbos. To look like A estrutura “To look like” significa como alguém […]
Palavras em inglês usadas no Brasil com significados diferentes! Palavra: Shopping.
Você sabia que no Brasil usamos algumas palavras em inglês, com outro significado, ou seja, com o significado errado? É isso mesmo! Culturalmente acabamos nos apropriando de algumas palavras em inglês, mas, dando um outro significado para elas. É o caso da palavra “Shopping”. No Brasil, a palavra “shopping” é usada para descrever “o local […]
Como se diz: estar a fim em inglês?
Em português, “estar a fim de (algo)” é o mesmo que “estar com vontade de (algo)”. E para expressar essa mesma ideia em inglês usamos a expressão “feel like (something)”. Observe alguns exemplos: It’s so cold today. I feel like a cup of tea. / Está tão frio hoje. Estou a fim de uma xícara de chá. They feel like Japanese […]
Get Over: O que significa?
No nosso dia a dia acontecem coisas ruins que nós precisamos superar! Não é mesmo? Pode ser uma nota baixa na prova, uma notícia ruim no trabalho, uma conta extra para pagar, uma doença, o fim de um relacionamento, dentre outras coisas. E em situações como estas, precisamos get over, isso mesmo, superar! Um dos […]
O que significa a expressão idiomática a piece of cake?
Se você acha que “a piece of cake” significa apenas “um pedaço de bolo”, está muito enganado! Sim! Em sentido literal “a piece of cake” refere-se à um pedaço de bolo, você está certo! Mas, o que você precisa saber, é que existe também uma expressão em inglês “a piece of cake” que é usada […]
O que significa a expressão idiomática big deal?
A expressão “Big deal” é uma daquelas expressões que você já deve ter ouvido em séries e filmes em inglês. Agora você vai aprender como utilizá-la de quatro formas diferentes! “Big deal” como desdém Podemos usar essa expressão com um sentido irônico. Equivale à expressão “Grande coisa!”, em português. Exemplos: – I ran eight km […]
O que são Phrasal Verbs?
Phrasal Verbs são verbos que ganham outro sentido se combinados com uma preposição ou advérbio, ou os dois. Assim, a dificuldade em traduzir esse tipo de expressão existe porque não é possível fazer essa tradução literalmente, palavra por palavra, uma vez que o sentido das palavras muda e muitas vezes fica totalmente sem sentido. Portanto, lembre-se que essas combinações […]
Como se diz mais ou menos em inglês?
Geralmente, a primeira resposta que eu recebo à essa pergunta é “so-so”! Caso, essa seria sua resposta também, está na hora de você rever isso. Hoje em dia não é tão comum usar “so-so” para responder “mais ou menos”. Então, vou te ensinar algumas formas de dizer “mais ou menos” em inglês, em duas situações diferentes: Quando queremos expressar a […]
Qual é a diferença entre Do e Make?
O verbo fazer é um dos verbos mais importantes em qualquer idioma e por isso é um dos primeiros verbos que aprendemos. No entanto, em inglês existem 2 verbos que equivalem ao verbo fazer em português, (Do e Make). Devido a isso, é comum que quando queremos falar sobre fazer coisas, ficamos em dúvida sobre qual verbo devemos usar. Primeiramente, […]